Jack is treated like a weeble on the show. Just because he can survive anything, they treat him like it has no impact on him at all.

I wouldn't wish immortality on anyone, but at least we know that if Ianto were immortal, Jack would do everything he could to make it bearable. And it's always going to be easier with two anyway